С момента той страшной катастрофы, унесшей жизни их мамы и папы, минуло лишь шестнадцать недель. Семнадцатилетняя Лена и ее младший брат, пятнадцатилетний Джереми, до сих пор не могут прийти в себя. Каждый день для них — попытка собраться, будто ничего не случилось. Раньше Елена блистала в школе: идеальные оценки, симпатичная внешность, всеобщее внимание. Теперь же ей приходится постоянно носить маску, скрывая глубокую тоску внутри.
С началом осеннего семестра в их размеренную жизнь врывается новость о приезде необычного парня. Его зовут Стефан Сальваторе. Он сразу выделяется — притягательный, со скрытной натурой. Между ним и Еленой почти мгновенно возникает необъяснимое понимание. Но девушка и представить не может, кто он на самом деле. Стефан — древний вампир, многие столетия пытающийся существовать в человеческом мире, не причиняя вреда. Его принципам угрожает родной брат, Дэймон. Тот, в отличие от Стефана, полностью отдался своей темной сущности, жажде крови и жестокости.
Теперь в тихом городке Мистик Фоллз разворачивается тихое противостояние. Два брата, две противоположности, вовлекают в свою вековую распрю не только Елену, но и ее близких, и всех обитателей этого места. Их битва — не за территории, а за души и судьбы людей.
